O knize: rok / „Genialita básníka se měří jeho schopností překonat čas v sobě samém. Ještě přesněji, co dělá čas s jazykem. Básně Yany Jean mě udivují absencí času v nich. Toto vítězství nad ním zajišťuje tím, že ho nepustí do svých básní, zanedbává jeho omezující rysy. Takto si prorok dobývá svůj čas – pohledem skrz něj, do budoucnosti. Kontextová virtuozita poezie Yany Jean nepotřebuje důkaz: je zřejmá... Básně Yany Jean představují vzácně pociťovanou jednotu moudrosti, mistrovství slov a virtuozity ve spojení zvuků.“ Joseph Brodsky